Steven Pressfield'ın Yaratma Savaşı kitabını okuyorum. Okuduğum kitapları hem içerik hem de teknik açıdan incelemek ve yorumlamak hoşuma gidiyor. Kitabın çevirisini uzun zamandır göremediğim bir arkadaşım yaptı. Çeviri ince bir sanattır ve Akter, cümlelere ve kelimelere ruh katmış.
Arka Kapak'dan alıntı:
.........
Yaratma Savaşı, olduğu yerde duran, erteleyen, hayal edip de harekete geçmeyen, güvensiz ve üşengeç olan herkes için. Bu durgun ve tembel ruh hali sizi giderek hayallerinizden uzaklaştırmadan, direncin ne olduğunu öğrenin. Bazı nadir kitapların okur kitlesi hemen hemen herkesdir. Yaratma Savaşı onlardan biri. İşte bu nedenle hem bestseller hem de longseller"
No comments:
Post a Comment